Forum Zone-Ado.com

Le forum des jeunes francophones de 12 à 20 ans!
Postez vos messages dans les bons forums. Pas de langages SMS.
Si ces consignes ne sont pas respectées, vos messages seront supprimés.

Vous n'êtes pas identifié.

#1 14-11-2009 15:14:33

bobyded007
Nouveau Zoneur
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 16
Réputation : 0

DM Espagnol :)

Bonjour,

Matière / Niveau: Espagnol Euro 1ereS

Problème ou exercice: DM "Las locuras de Don Quijote"

Où j'en suis: question 1

Mes questions: Je ne comprends pas le texte et par consequent je n'arrive pas a repondre aux questions

Merci

http://moe.mabul.org/up/moe/2009/11/14/ … 37oelr.jpg

http://moe.mabul.org/up/moe/2009/11/14/ … 3c2ro2.jpg

Merci d'avance pour votre aide smile

Besoin d'aide =S

Hors ligne

 

#2 14-11-2009 15:19:55

reo-mage
Zoneur impliqué
Lieu: Paris
Date d'inscription: 12-11-2009
Messages: 292

Hors ligne

 

#3 14-11-2009 15:24:06

bobyded007
Nouveau Zoneur
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 16
Réputation : 0

Re: DM Espagnol :)

J'ai essayé mais je ne comprends pas =S, il faudrait que qqun qui parle l'espagnol m'aide a le traduire parce que meme avec les questions j'ai du mal sad

Hors ligne

 

#4 14-11-2009 15:33:36

reo-mage
Zoneur impliqué
Lieu: Paris
Date d'inscription: 12-11-2009
Messages: 292

Re: DM Espagnol :)

Je sais pas parler espagnol mais avec impeut de logique....

1er question >>> como ve don quijote los cargos sociales importantes? (parrafo 1)

Deja je déduit que sa parle de l'autre vieux (don quijote), donc en traduction sa donne:

comment un rêveur voit-il le monsieur les charges sociales importantes ? (un paragraphe 1)

Meme si la question reste flou, on peut comprendre de quoi sa tourne!
comment don quijote voit'il son rêve, par rapport à la société bla bla.... bla bla

Enfin breff le baratin literal!
Alors va dans le site que je t'ai donner et tire en se que tu peux!

Hors ligne

 

#5 14-11-2009 23:18:21

bobyded007
Nouveau Zoneur
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 16
Réputation : 0

Re: DM Espagnol :)

Quelqu'un peut-il me le faire car je n'ai vraiment pas le temps =S
SVP

Hors ligne

 

#6 14-11-2009 23:34:23

smistiss
Zoneur passionné
Lieu: Belgique
Date d'inscription: 06-11-2009
Messages: 585
Réputation : 2

Re: DM Espagnol :)

héé on n'est pas là pour faire tes devoirs à ta place hein...


Si un jour tu es déprimé, n'oublie pas que tu as été le spermatozoïde le plus rapide...

De retour !!

Hors ligne

 

#7 14-11-2009 23:56:31

bobyded007
Nouveau Zoneur
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 16
Réputation : 0

Re: DM Espagnol :)

ce serait juste exceptionnelement parce que je vais chez mon pere demain et je n'aurais pas le temps de le faire :S

Hors ligne

 

#8 16-11-2009 18:39:57

bobyded007
Nouveau Zoneur
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 16
Réputation : 0

Re: DM Espagnol :)

c'est pour demain et je n'arrive pas a avancer dessus :S
besoin d'aide sad

Hors ligne

 

#9 16-11-2009 18:43:41

mystiquedu60
Zoneur accro
Lieu: dans le 60
Date d'inscription: 22-10-2009
Messages: 1509
Réputation : 10
Site web

Re: DM Espagnol :)

je fais allemand pas espagnol désolé


"J'ai besoin de Givenchy comme des Américains de leur psychiatre" Audrey Hepburn

"Louise mein Herz, du bist so schön, Die Rosen wollen verblühn wenn sie dich sehn" Eisblume

Hors ligne

 

#10 16-11-2009 22:48:13

bobyded007
Nouveau Zoneur
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 16
Réputation : 0

Re: DM Espagnol :)

Il ne me manque que la question 5 et 6 svp :S

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2007 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr